過去ログ

                                Page     573
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼お見舞い申し上げます  通りすがり 11/6/25(土) 22:48
   ┣  鹿道 11/6/25(土) 22:55
   ┗Re:お見舞い申し上げます  理想鹿 11/6/25(土) 22:56

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : お見舞い申し上げます
 ■名前 : 通りすがり
 ■日付 : 11/6/25(土) 22:48
 -------------------------------------------------------------------------
   いきなり部屋に飛び込んできて、
勢いにまかせて一方的に興奮して、出すもんだしたら
すっきりしましたか?

ホームでも、戦っていたのは選手たちにだけ でしたか?

一部の心無い人達の行為の犠牲となっている多くの方々へ
心よりお見舞い申し上げます。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : ↓  ■名前 : 鹿道  ■日付 : 11/6/25(土) 22:55  -------------------------------------------------------------------------
   ▼通りすがりさん:
>ホームでも、戦っていたのは選手たちにだけ でしたか?

意味不明な通りすがりでした。

 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:お見舞い申し上げます  ■名前 : 理想鹿  ■日付 : 11/6/25(土) 22:56  -------------------------------------------------------------------------
   ▼通りすがりさん:
>いきなり部屋に飛び込んできて、
>勢いにまかせて一方的に興奮して、出すもんだしたら
>すっきりしましたか?
>
>ホームでも、戦っていたのは選手たちにだけ でしたか?
>
>一部の心無い人達の行為の犠牲となっている多くの方々へ
>心よりお見舞い申し上げます。

すいません、誰か和訳お願いします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 573